SIVO steunt project kletsmaatjes

Heb je interesse in andere culturen? En hou je van kletsen? Meld je dan aan als vrijwilliger voor ‘Kletsmaatjes’: online Nederlands kletsen met een nieuwkomer.

Je krijgt ondersteuning van een team van coördinatoren, een e-learning en oefenmaterialen. Zo zorg jij ervoor dat nieuwkomers hun taalvaardigheid oefenen en in contact zijn met hun nieuwe landgenoten!

Eén of meerdere keren per week hebben de vrijwilliger en nieuwkomer contact met elkaar via b.v. Whatsapp, Teams of Skype. Samen oefenen ze door te kletsen de Nederlandse taal en delen ze wat hen bezighoudt. Dat is goed voor de taalontwikkeling, het zelfvertrouwen en netwerk van nieuwkomers én vrijwilligers.

https://youtu.be/EFVgi3fCL1s

Kletsmaatjes is ontstaan toen door het coronavirus opeens alle activiteiten stilvielen. Zo ook voor nieuwkomers die de Nederlandse taal aan het leren zijn. Zij hebben vaak geen netwerk en de Nederlandse les en b.v. een Taalcafé waren vaak de enige plek waar ze (uitgebreid) Nederlands konden oefenen. Dit viel allemaal weg door het coronavirus.

Op dit moment zijn er 1500 actieve koppels! Sinds maart 2020 zijn er op deze manier al veel nieuwe vriendschappen ontstaan. Er zijn nog steeds heel veel nieuwkomers die graag willen oefenen met Nederlands en met u zouden willen kletsen. Dit project past perfect bij de uitgangspunten van het SIVO-festival; ontmoeting en cultuuruitwisseling. Vandaar dat we dit project van harte ondersteunen.

Wat doet een vrijwilliger:

Kijk voor aanvullende info en voor aanmelding op:
https://www.hetbegintmettaal.nl/kletsmaatjes/

Voortbestaan ‘Levende Nederlandse folkloredans’ voor toekomst gewaarborgd

Er kan wederom een aantal vormen van immaterieel erfgoed bijgeschreven worden in de Inventaris Immaterieel Erfgoed Nederland.

'Hai la joc' uit Groningen tijdens SIVO 2019.

Het betreft deze keer onder andere een cluster van tien kortebaandraverijen. Daarnaast kunnen binnenkort ook Nederlandse Thuisbevalcultuur, Matthäus-Passion door de Nederlandse Bachvereniging in Grote Kerk Naarden, Afro-Surinaamse Aflegrituelen, Surinaams- Javaanse Gamelantraditie en Levende Nederlandse folkloredans worden bijgeschreven.

SIVO 2008

De Stichting Levende Folklore heeft deze voordracht ingediend, omdat zij de Nederlandse Folklore dans (volksdans) willen borgen voor de toekomst. Levende Nederlandse folkloredansen zijn gezelschapsdansen in (streek)kostuums op traditionele muziek, die in sommige gevallen voorzien zijn van nieuwe choreografieën. De gemeenschap is zich bewust dat het, om dit erfgoed te borgen, van belang is dat de dynamiek in de folklore dans geactiveerd wordt; vandaar de toevoeging ‘levende’ in de naam van het erfgoed.

SIVO Orvelte met de 'Iesselschotsers' uit Steenderen.

De Inventaris Immaterieel Erfgoed Nederland bevat na deze nieuwe bijschrijvingen bijna 180 vormen van immaterieel erfgoed, waaronder ambachten, feesten en sociale praktijken. Met de bijschrijving in de Inventaris laten de gemeenschappen zien, dat ze bezig zijn met de borging van hun immaterieel erfgoed en werken ze aan de zichtbaarheid ervan.

Lichtpuntje voor vrijwilligers en gastgezinnen

Van het SIVO-bestuur

Het zou een jaar als nooit tevoren hebben moeten worden. In 2020 kwam SIVO thuis en keerde het festival terug naar de gemeente Borger-Odoorn. Alle voorbereidingen verliepen zo goed dat we elkaar wel eens in de arm moesten knijpen. We werden er bijna nerveus van. Gemeente en provincie, de vele (vooral ook) nieuwe gastgezinnen, vrijwilligers en het zakenleven van Borger; iedereen zag het helemaal zitten en zette gezamenlijk de schouders eronder.

Op het moment dat we in maart het bericht ontvingen van de provincie Drenthe dat SIVO voor vier jaar kon rekenen op structurele financiële steun was daar ineens HET virus. Hoe dubbel voelde dat. Vanaf het voorjaar tot nu nam het corona virus de regie over ons leven zo ongeveer over. De hele wereld raakte in de ban van covid-19 en de folklore activiteiten kwamen overal abrupt tot stilstand. 

Het dagelijks bestuur van SIVO bezig met het verzendklaar maken van de attentie.

Mensen zijn bang om besmet te worden, of iemand anders te besmetten. De sociale afstand die we moeten bewaren heeft grote invloed op ons leven. Dansen alleen op 1,5 meter voelt niet goed. Thuisblijven in plaats van naar het werk, niet naar school kunnen, niet naar je dansgroep of op bezoek bij opa, oma. Het jaar 2020 zullen we nooit vergeten.

Ook de komende tijd zullen we samen, zonder elkaar te ontmoeten, er het beste van moeten maken. Letterlijk en figuurlijk ontvang je van ons dit lichtpuntje voor het komende jaar want aan het einde van de bekende tunnel …………

Ook de komende tijd zullen we samen, zonder elkaar te ontmoeten, er het beste van moeten maken. Letterlijk en figuurlijk ontvang je van ons dit lichtpuntje voor het komende jaar want aan het einde van de bekende tunnel …………

Als bestuur kijken we verwachtingsvol naar de nabije toekomst en hopen u allen, in goede gezondheid, weer snel en in een veilige omgeving te mogen ontmoeten.                                            

Veilige jaarwisseling en een gelukkig en gezond 2021!

Namens het SIVO-bestuur: Regien, Geert en Sjoerd

‘Hai la joc’ gaat nieuwe jaar optimistisch in

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folkloredans terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

'Hai la joc' met Dorine Schuurman als stralend middelpunt.

De Groninger dansgroep 'Hai la joc' kwam in 2019 meerdere dagen in actie tijdens het SIVO-festival in Orvelte. Zakelijk leider is Dorine Schuurman uit Lettelbert. Ze denkt met weemoed terug aan 2019 toen de groep ook internationaal in Polen ons land mocht vertegenwoordigen. Dan vormt 2020 toch wel een groot contrast.

'Hai la joc' met Dorine Schuurman helemaal links in het Tsjechische Pisek.

Dorine Schuurman: "Natuurlijk was 2020 een vreemd jaar. Op 29 februari 2020 vierden we in alle vrolijkheid ons 40-jarig bestaan. Er werd veel gedanst, gemusiceerd met het orkest Ferdivedûnsje - dat ons vaker naar festivals begeleidt - , opgetreden en heerlijk gegeten. Daarna werd het plots stil… We hadden optredens in het voorjaar staan, festivals in de zomer, maar alles werd gecanceld."

SIVO-festival 2019; 'Hai la joc' met hun Nederlandse choreografie.

Stopten ook alle groepsactiviteiten? "Het instuderen b.v. van een nieuwe Georgische choreografie viel stil. In het voorjaar deden we al snel enkele sessies online. En aan het eind van het seizoen, eind juni, hadden we een fysieke bijeenkomst ter afsluiting, waar individuele dansers een speciale dans lieten zien. Dat was weer even heel gezellig om bij te kletsen."

Na de zomer zag je het optimisme in de folklorewereld weer enigszins terugkeren. Dorine: " Klopt. In september begonnen we fysieke trainingen in een grotere zaal, waarbij we anderhalve meter afstand hielden. Het Georgisch is toen weer opgepakt: docent Nienke kwam weer éénmalig naar Groningen. Helaas kwamen daarna weer strengere regels. Heel het najaar deden we vervolgens een mix van online en fysieke trainingen. Soms geheel online, soms was een gedeelte fysiek aanwezig in de zaal.

Fysiek trainen, wanneer kan het weer?

Hoe kijkt ze naar de huidige ontwikkelingen en ziet ze licht aan het eind van de corona-tunnel? "Vorige week hadden we een gezamenlijke online borrel waarbij bijna iedereen aanwezig was. Dat ging via 'Teams' en was erg gezellig. We hadden gedacht vorige week donderdag ook fysiek weer een bijeenkomst te kunnen houden, ter afsluiting van het jaar, maar dat is nu afgeblazen vanwege de huidige lockdown."

Online borrelen...... gezellig maar anders.

Is online dansen voorlopig de enige optie? "Het is een optie maar internet biedt ook nieuwe kansen", zegt Schuurman, " Van 20 - 22 December werd het festival 'Light and Fire' in Israel georganiseerd, waaraan ook Hai la joc deelnam.

Kijk hier naar de beelden:

https://youtu.be/vxpLnEb-OrU

Hiervoor hebben we een video van een Nederlandse choreografie opgestuurd, overigens een opname van ons optreden tijdens het SIVO-festival in Orvelte (!) en ook nog een speciaal filmpje ter introductie opgenomen. Erg leuk om te doen. Het festival is een mix van video's van groepen uit de hele wereld en online dans workshops."

Nederlandse folklore, met een knipoog, tijdens SIVO 2019.

Hoe zien jullie plannen er voor volgend jaar uit? "Op 7 januari 2021 starten we als Hai la joc weer met de online lessen! We starten dan ook met een nieuwe artistiek leider, Emile Apol. In Januari hopen we nog op een goede manier afscheid te nemen van de oude AL: Lex Wedemeijer. Verder zijn we bezig met een nieuwe Bulgaarse choreografie en zijn er plannen om een Bollywood serie aan te leren, o.l.v. Elsa Balázs. Er staat in ieder geval één optreden in de agenda: in juni in Amsterdam…

We zullen zien of dat allemaal gaat lukken. Maar we gaan 2021 weer enthousiast in. We zijn allemaal gezond, hopen dat te blijven en hopen op een mooi dansbaar 2021 en ......... nieuwe leden zijn natuurlijk van harte welkom!"

'Hai la joc' in Terschellinger kostuum tijdens SIVO Orvelte.

Voor meer informatie over Dansgroep 'Hai la joc' kijk op: https://www.hailajoc.nl/

SIVO is ‘beautiful experience’

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op corona jaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

We vragen het dit keer aan Nelly Grissel. Ze maakte als danseres, oftewel bailarina, het SIVO-festival in 2015 mee. Voor haar werd het een onvergetelijke gebeurtenis.

In 2019 bij de herstart van SIVO in Orvelte vormde ze als postergirl het stralende uithangbord van het 33e SIVO-festival. De laatste jaren danst ze bij ‘Academia de Baile Javier Ortiz’ in Mexico-stad en reist de hele wereld over en won tijdens verschillende festivals individueel, of met haar dansgroep, verschillende prijzen.

Nelly, in het midden bovenaan, tegenwoordig als eerste bailarina in actie.

Hoe is de corona situatie in Mexico? Nelly Grissel: “Die is gewoon heel erg ernstig zoals in bijna ieder land. De overlijdensaktes waren in delen van Mexico zelfs op door de enorme aantallen sterfgevallen.

Met 1,2 miljoen besmettingen en bijna 14.000 doden behoren we helaas tot de brandhaarden in de wereld. De cijfers stijgen nog steeds en onze overheid heeft geen mogelijkheid om een totale ‘lockdown’ af te kondigen omdat veel werkloze inwoners dakloos zijn en dus ook geen thuis hebben.

Hoe ga je met deze situatie om? Ik ben fysiotherapeut en godzijdank heb ik nog steeds werk, maar soms word ik gek, ik wil uitgaan met mijn vrienden, zonder zorgen door mijn stad reizen en een normaal leven leiden zoals voorheen.


"Soms heb ik een videogesprek met mijn vrienden en dan spelen we online een paar spelletjes of we praten gewoon met elkaar."

En het klinkt raar……. soms geniet ik ook van deze tijd samen met mijn ouders en huisdieren. Door mijn drukke baan had ik tot nu toe weinig tijd met hen kunnen doorbrengen. Nu kunnen we weer samen eten. Daarnaast probeer ik elke dag aan lichaamsbeweging te doen en heb ik in deze gedwongen quarantainetijd de kans om mijn huis eens goed schoon te maken.” zegt Nelly Lachend.

Dansen is de grote passie van Nelly. “Ja, dat mag je wel zeggen. Alleen zijn al vanaf maart alle activiteiten van mijn dansgroep stilgelegd. Het was zo moeilijk om niet te doen wat ik leuk vind, ”verzucht de Mexicaanse, “In het begin probeerden we nog zo positief mogelijk te zijn. We hielden af en toe een videogesprek en we deden samen, voor de webcam, oefeningen. Maar nu zijn we al een hele tijd met alles gestopt. Dat alles maakt ons een beetje verdrietig, vooral ook omdat we dit jaar geen tour hebben gehad. Maar we begrijpen dat het nu niet het juiste moment daarvoor is. Ik wil volgend jaar heel graag weer dansen, maar ik denk dat het niet nog niet mogelijk zal zijn."

Gala-optreden Mexico tijdens SIVO 2015

Wat zou Nelly nog tegen de bezoekers, vrijwilligers en gastgezinnen van het SIVO-festival willen zeggen? “Het festival in Odoorn in 2015 was mijn allereerste festival ooit en het was het beste. Ik heb steeds gezegd dat ik dankzij SIVO nu Nederlandse familie heb. Ik hoop dat de organisatie zich blijft inzetten voor deze ‘beautiful experience’. Het voelt magisch voor ons als dansers, het is een geweldige manier om jullie Nederlandse cultuur te leren kennen en er verliefd op te worden.

Mijn grote droom is om ooit samen met mijn Mexicaanse familie het SIVO weer te bezoeken en om hen voor te stellen aan mijn ‘Nederlandse’ familie. Stop alsjeblieft nooit met het organiseren van het SIVO-festival. Vanuit Mexico-stad zeg ik: Be strong en heel graag tot ziens!”

Nelly's Nederlandse familie Meijer uit Oosterhesselen.

Leven in een wereld zonder dans doet pijn

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folkloredans terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

SIVO-selfie gemaakt in 2016 met rechts vooraan Christos Shakallis.

Christos Shakallis bezocht in 2016 het SIVO-festival in Odoorn met de groep ‘Refugee Folkloric Group 'I ADOULOTI' Shiakalli’ uit Cyprus. Hij runt een eigen internationale dansschool en is een veelgevraagd organisator en leider van allerlei grote dansevenementen in Zuid-Europa en Noord-Afrika.

Ook Christos is zwaar getroffen door de Corona-crisis. “Maar we zijn gezond en voelen ons goed”, zo begint hij, “Dit jaar was en is nog steeds een ramp voor veel grote evenementen. Ik had zelf drie evenementen gepland maar die zijn allemaal geannuleerd.”

Christos Shakallis gepassioneerd in actie tijdens SIVO 2016

Christos Shakallis als organisator en solist in Egypte.

Omdat hij zelf financieel afhankelijk is van al zijn dansactiviteiten is 2020 een zeer somber jaar voor hem geworden. Christos Shakallis: “Mijn dansschool was beperkt open. Naast alle evenementen werden ook lokale en internationale festivals afgelast. Voor de dansgroep 'I ADOULOTI' is dit een jaar om snel te vergeten. Ja, bedrijfsmatig heb ik de afgelopen vijf maanden echt pijn geleden.”

De groep 'I ADOULOTI' Shiakalli’ met Christos 2e van links.

Hoe is de situatie op dit moment op Cyprus? “De Covid-pandemie was en is door onze overheid streng aangepakt. Dat had wel tot gevolg dat ook het toerisme tot stilstand kwam en dat er ook nergens meer werd gedanst. Clubs en bars sloten de deuren en alles wat met entertainment te maken heeft ligt nog steeds helemaal stil,” aldus Christos.

Wanneer is dit weer mogelijk? Samen Salsa leren dansen.


Hoe kijkt hij naar de toekomst? “Het kleine aantal studenten en dansers dat ondanks alles mijn dansschool bleef bezoeken, was enthousiaster dan ooit.

Ik ben zelf een heel positief persoon en denk dat als dit allemaal voorbij is, we allemaal sterker terug zullen komen.

Als we aan het eind van dit jaar over een vaccin beschikken verwacht ik dat we in maart weer helemaal los kunnen. Of ben ik dan te optimistisch!”

Cyprus tijdens het SIVO-gala 2016.

Heeft Christos nog een boodschap voor alle SIVO-volgers? “Mijn boodschap is: blijf optimistisch en positief en er zullen betere tijden aanbreken. Ik doe hierbij vanuit Nicosia de hartelijke groeten aan de hele SIVO-familie.”

Christos Shakallis groet u allen.

De glimlach van Dasha Abramovich

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

De groep 'Switanak wordt aangevoerd door Dasha Abramovich.

Dasha Abramovich woont in Minsk, de hoofdstad van Belarus. Met de groep ‘Switanak’ danste, lachte en zong ze tijdens de zomer van 2019 op het SIVO-festival in Orvelte. Het afgelopen jaar werd voor de jonge danseres in meerdere opzichten een rampjaar. Door corona kwam haar hele sociale leven en dus ook haar passie voor het dansen abrupt tot stilstand. Daarnaast is de situatie in haar land erg onrustig.


Dasha Abramovich tijdens één van de grote demonstraties in Minsk.

Vooral in Minsk wordt wekelijks fel geprotesteerd tegen de heersende en nietsontziende president Alexander Loekasjenko. Ook Dasha laat zich niet onbetuigd. “De bevolking vecht nu al vijf maanden tegen het dictatoriale regime. Ik vind ook dat we een andere leider verdienen. Mensen worden nu zomaar geslagen, gemarteld en vermoord. Er is weinig kracht, maar we blijven vechten en we zullen niet stoppen tot we gewonnen hebben,” zegt Dasha vanuit de Wit-Russische hoofdstad Minsk.

Strijden tegen een dictator en tegen corona. Hoe verloopt het gevecht tegen het virus? Dasha: “In Wit-Rusland accepteerde de regering het bestaan ​​van het virus eerst lange tijd niet. De lijst van zieken en doden in ons land is vervalst, dus niemand kent de exacte cijfers, maar ze zijn ongetwijfeld enorm. In Belarus deed de regering eerst ook niets aan quarantaine en iedereen werkt zoals voorheen. Het dragen van een mondmasker is nog maar sinds kort verplicht.”

Strijden tegen een dictator en tegen corona. Hoe verloopt het gevecht tegen het virus?

Dasha: “In Wit-Rusland accepteerde de regering het bestaan ​​van het virus eerst lange tijd niet. De lijst van zieken en doden in ons land is vervalst, dus niemand kent de exacte cijfers, maar ze zijn ongetwijfeld enorm. In Belarus deed de regering eerst ook niets aan quarantaine en iedereen werkt zoals voorheen. Het dragen van een mondmasker is nog maar sinds kort verplicht.”

Belarus, samen met de gastgezinnen, op excursie in Drenthe.

Hoe ben je dit corona-jaar doorgekomen? “Dat viel niet mee, veel mensen werden ziek. Het ergste voor ons als artiesten was het ontbreken van een kans om op te treden. Zo werd ons grote jubileumconcert in Minsk geannuleerd en uiteindelijk gingen alle optredens dit jaar niet door.”

Durft Dasha Abramovich naar de nabije toekomst te kijken? “Allereerst hoop ik dat de rust in ons land terugkeert en en ik blijf positief als het gaat om eindelijk weer te kunnen optreden. ‘Switanak’ hoopt in 2021 een kleine Europese tour te kunnen maken. We willen zo graag die sfeer van het weer samen dansen kunnen proeven!”

De optredens van 'Switanak' trokken in Orvelte veel publiek.

Heb je tenslotte nog een boodschap voor alle SIVO-vrijwilligers? “SIVO 2019 was ons laatste festival voor de gedwongen stop. We halen nu onze kracht uit de mooie herinneringen die we aan dit prachtige festival hebben. Ik krijg nu alweer een glimlach op mijn gezicht en wil nogmaals de organisatie in Orvelte bedanken voor een geweldige tijd. Ik hoop jullie allemaal weer te zien!”

Kroatische groep komt alsnog graag naar Drenthe

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folkloredans terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?


Sveta Nedelja Folk Ensemble met helemaal links Katarina Prelec.

Katarina Prelec is vice-president van het Sveta Nedelja Folk Ensemble. Ze had zich ontzettend verheugd op deelname aan de eerste editie van het SIVO-festival in Borger. In april werd duidelijk dat SIVO niet door kon gaan. Gelijk werd de afspraak gemaakt dat haar groep in 2021 alsnog van harte welkom is.

Hoe is de de coronasituatie op dit moment in Sveta Nedelja? "De gezondheidssituatie in onze regio is helaas zelfs nog slechter dan in het voorjaar en tijdens de zomer, maar het is beter dan in het grootste deel van Kroatië," zegt Katarina, "Vanwege de beperkingen mochten we het grootste deel van het jaar geen repetities houden. Van half maart tot oktober hadden we een gedwongen pauze. Vanaf oktober en in november mochten we weer zang- en orkestrepetities houden en sinds december ligt alles nu weer stil en hebben we weer een gedwongen pauze."

Wat doet alle ellende met de leden van jullie groep?
Katarina Prelec : "We zijn bedroefd over de hele situatie omdat we repetities, vergaderingen en al onze uitvoeringen missen. Maar de menselijke gezondheid is voor ons het allerbelangrijkste, dus we respecteren de maatregelen die alle bijeenkomsten bij ons verbieden.


Sveta Nedelja Folk Ensemble uit Kroatië.

Wat verwacht je van 2021? "Misschien tegen beter weten in hoop ik dat de Covid-19-pandemie zo snel mogelijk zal eindigen, zodat we weer verder kunnen met onze normale activiteiten. We verwachten volgend jaar misschien in de lente echt weer te gaan dansen. Maar het hangt natuurlijk af van de epidemiologische situatie in het land," aldus Katerina.


Kroatië wordt in maart dubbel getroffen door een aardbeving en Corona.

Ze geeft verder aan dat juist de culturele wereld zwaar wordt getroffen door de Covid-19-crisis en de folkloristische danswereld helemaal. Katerina: "Ja zeker. In ieder geval in Kroatië. We hebben moeilijke tijden voor de boeg. Wij, die voor cultuur leven, moeten elkaar blijven steunen en de wereld laten zien dat niets ons kan breken. Laten we folklore niet opgeven, want folklore bewaart ons nationaal erfgoed en verbindt mensen van over de hele wereld. Dat is wat mij betreft de grootste schoonheid van folklore!"

De groep in betere tijden.

Als laatste wil ze bezoekers van het SIVO-festival alvast laten weten nu nog veel meer zin te hebben om volgend jaar zomer naar Borger af te reizen. "Sveta Nedelja Folk Ensemble zal iedereen laten zien en horen dat het het wachten waard is geweest. Onze motivatie om er een geweldig SIVO-festival van te maken is door Corona alleen nog maar groter geworden," was getekend, Katarina Prelec uit Kroatië.

Sunny mist SIVO elke dag

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

Vandaag met Sunny Barot uit India.

Openingsdefilé van SIVO in Orvelte. Sunny Barot voert de groep 'Rhythm Performing Arts' aan.

Ook in India grijpt het coronavirus om zich heen. Toch overlijden er in India relatief veel minder mensen aan corona, dan in veel andere landen. Indiërs zijn mogelijk beter bestand tegen het coronavirus, blijkt uit nieuw onderzoek.

Corona beheerst ook de markt in India.

Sunny Barot, beroepsmuzikant uit Ahmedabad in India moet er wel een beetje schamper om lachen. “Als je naar de aantallen kijkt sterven er gewoon ook bij ons heel veel mensen aan dit virus. In mijn eigen omgeving valt het aantal Corona gevallen gelukkig nog mee,” aldus de bespeler van de ‘tabla’. Met dit ritmische begeleidingsinstrument stal hij in 2019 in Orvelte de show.

Als begeleider van de dansgroep uit India, Orvelte 2019.

Met de groep 'Rhythm Performing Arts' maakte hij de herstart van het SIVO-festival mee en hij raakt er niet over uitgepraat. “SIVO was geweldig, Nederland is geweldig en ik mis jullie allemaal nog elke dag,” reageert een enthousiaste Sunny, “Ooit hoop ik weer tijdens SIVO te kunnen optreden.”

Sunny Barot runt zijn eigen ‘SB Music Academy’, is muziekleraar met als specialisatie percussie en speelt daarnaast als beroepsmuzikant op de ‘tabla’. Dat is het meest gebruikte ritmische begeleidingsinstrument in de Hindoestaanse muziek. Behalve in India en aangrenzende landen, wordt de tabla ook veelvuldig in moderne fusion gebruikt. De tabla bestaat uit twee trommels, en wordt tweehandig bespeeld: elke hand heeft zijn eigen trommel.

Sunny Barot als muziekleraar in Ahmedabad .

Hoe komt hij deze corona tijd door? ” Ik zit veel in mijn eigen muziekkamer en geef al mijn lessen bijna online. Zelfs speel ik mee tijdens live concerten gewoon vanuit mijn eigen kamer. Zo speelde ik laatst mee tijdens een concert in Ecuador. Het kan technisch allemaal en toch voelt het niet geweldig om zo de mensen te vermaken.”

India treedt op voor vluchtelingen in het AZC Ter Apel, met links staand Sunny Barot.

Kijk hier naar beelden van een masterclass percussie die Sunny Barot onlangs gaf.

https://www.facebook.com/academiadedanzatersicore/videos/687362765164257

De delegatie van India wordt door locoburgemeester Bouwman ontvangen op het Beiler gemeentehuis. Links Sunny Barot.

Hoe ziet hij de toekomst? Sunny: ”Ik ben een positief mens en ik wil volgend jaar heel graag weer folkloristische dans begeleiden en mijn volksmuziek kunnen spelen. En………nogmaals, ooit wil ik weer bij SIVO op het podium staan. Zoals de zondagmiddag vorig jaar in Orvelte toen alle bezoekers helemaal wild werden door mijn muziek. Die beelden vergeet ik nooit meer!”

Sunny Barot, links in het groene pak, zweept het SIVO-publiek in Orvelte op.

Terugblik op een beroerd jaar

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

De komende weken willen we u graag berichten over de situatie in de nationale en internationale wereld van de folkloristische dans en muziek. Onze mediaredactie zocht contact met vertegenwoordigers van verschillende dansgroepen.

Conclusie: in de hele wereld hakt het coronavirus er behoorlijk in. Diverse gezelschappen hebben alle activiteiten voorlopig opgeschort. Andere dansgroepen zagen leden wegvallen door ziekte, of erger nog, door overlijden.

Corona was niet de enige oorzaak van alle ellende. In Kroatië kregen ze te maken met een zware aardbeving en in Belarus is het bijna wekelijks onrustig vanwege de protesten tegen president Loekasjenko.

We berichten u over een beroerd folklore jaar o.a. gezien vanuit India, Mexico, Belarus, Cyprus, Bolivia, Kroatië en natuurlijk Nederland. In alle verhalen overheerst één positieve gedachte: samen slaan we ons er wel doorheen!

Dansgroep Ziplamak mist verbinding

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folkloredans terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

'Ziplamak' tijdens SIVO 2019 met Flora Tenner lachend in het midden.

Flora Tenner is lid van 'Ziplamak' uit Eindhoven. Deze dansgroep bestaat uit jonge mensen die enthousiast bezig zijn om folkloristische dansen uit verschillende culturen te leren en te presenteren. Flora nam deel aan het SIVO-festival in Orvelte in 2019 en laat haar coronajaar nog eens de revue passeren.

"Aan het begin van 2020 hebben we nog met elkaar gedanst! Daarna kwamen in maart de eerste repetities via Zoom. Dat was in het begin heel leuk, ook om te ontdekken hoe het allemaal werkt. Zeker toen de lockdown in werking werd gezet dansten we met 'Ziplamak' elke week een uurtje online!"

Samen online dansen via Zoom.

Uiteindelijk hebben de enthousiaste dansers dit niet vol kunnen houden. Flora Tenner: "In de zomervakantie hebben we dit dansen voor een scherm losgelaten. Na de zomer hebben we samen een weekend georganiseerd in een Nivon-huis. Daar hebben we eindelijk weer in het echt kunnen repeteren, veel gelachen, lekker gekookt en spelletjes gedaan. Eindelijk konden we daar weer echt de verbinding voelen!"

Lekker buiten dansen en bijpraten.

Inmiddels hebben de leden elkaar al een hele tijd niet meer gezien. Eind December hoopt 'Ziplamak' weer een eerste repetitie te hebben en dan in 2021 weer meer samen te kunnen dansen. Maar hoe en op welke manier… dat is ook voor Flora Tenner de grote vraag! "Ik weet dat de andere groepen van Internationale Dans Eindhoven het online dansen hebben ingeruild voor wandelingen op de woensdagavond. Vooral in de zomer was het heerlijk om toch op die manier samen te komen. Maar als ik moet kiezen tussen wandelen of dansen dan weet ik het wel!"

'Ziplamak' op het SIVO-podium in Orvelte

Wat wil ze tenslotte nog graag kwijt: " Ik wens mede namens iedereen van Ziplamak alle SIVO-volgers hele fijne decemberdagen en laten we hopen dat we elkaar weer ergens kunnen gaan zien bij een volksdans evenement in de toekomst!"

De poppetjes aan het dansen

Jan Hendrik Baarda, bedenker en maker van het beroemde SIVO-beeldmerk, het danspaar, is deze week overleden.

De inwoner van Odoorn werd in het najaar van 1984 door secretaris Albert Meijer van het eerste SIVO-bestuur benaderd om voor een nieuw evenement een briefhoofd te ontwerpen. Het evenement had iets met volksdansen te maken maar meer wilde Meijer ook niet vertellen want het doorgaan was allemaal nog onzeker.

De eerste SIVO-vlag in 1985.

Zonder ook maar enige kennis van volksdansen te hebben ging Baarda aan de slag. Op de tekentafel van zijn zoon ontstond iets wat tientallen jaren nog steeds aan SIVO Odoorn doet denken. Een beeldmerk zonder weerga. Een danspaar uitgevoerd in zwart-wit, met hoeken van `15, 30, 45, 60, 75 en 90 graden en twee hoofden die bestonden uit zuivere cirkels.

Het embleem, zoals Baarda zijn ontwerp altijd bleef noemen, werd met Oost-Indische inkt met de hand getekend en dat verklaard de wat minder strakke lijnen. Een computer met strakke lijnen bestond in die jaren nog niet. De constructie van de tekentafel was mede bepalend voor het uiteindelijke ontwerp.

De SIVO-vlag vanaf 1986 tijdens het defilé.

Het eerste SIVO-bestuur vond het prachtig en besloot het logo te gaan gebruiken. Vlak voor het eerste festival in 1985 moest er nog snel even een SIVO-vlag komen en opnieuw stond het bestuur bij Jan Hendrik Baarda op de stoep.  Als basis voor die eerst SIVO-vlag gebruikte Baarda het ontwerp van de Drentse vlag, een wit vlak met rode banen, een rode ster (Odoorn) en in het zwart het SIVO-danspaar met daar omheen nog zes zwarte sterren, de medewerkende dorpen.

Kleermaker Steenge van de Valtherweg lukte het nog net op tijd één exemplaar van de vlag te maken. Deze vlag wapperde tijdens het eerste SIVO-festival bij de school en zou een jaar later plaatsmaken voor een in de basis vooral gele vlag. Dit ontwerp zou tientallen jaren Odoorn sieren. Toen er in 2010 een nieuwe vormgeving voor het festival was bedacht bleef het danspaartje van Baarda onderdeel van de huisstijl.

De vernieuwde SIVO-huisstijl vanaf 2010.

In de hele internationale folklore wereld kent men de SIVO-poppetjes. Op honderden ‘SIVOniers’ stond het afgebeeld en werd het door deelnemers naar alle uithoeken van de wereld meegenomen. Naast het SIVO-logo is ook ‘het veldje van Baarda’ een begrip geworden. Op dit terrein vlak bij zijn woning stond jarenlang één van de grote overdekte buitenpodia. Voordat SIVO kon beginnen moesten altijd eerst nog wel even de geiten uit ’t land gehaald worden!

Podium op 'het veldje van Baarda' in 2012.

Jan Hendrik Baarda overleed afgelopen dinsdag, na een kort ziekbed, op 91-jarige leeftijd. Hij stond bekend als een opgeruimd mens van weinig woorden. Zijn SIVO-logo zal voor de eeuwigheid aan hem verbonden zijn. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw en kinderen en naaste familieleden.

Het 'oer' ontwerp van het SIVO-logo.

Prachtig nieuws in slechte tijden

Deelnemer Slowakije spring gat in de lucht.

De organisatie van het SIVO-festival in Borger heeft voor een periode van vier jaar een bijdrage ontvangen van de provincie Drenthe. Daarmee is de organisatie de komende vier jaar zeker van het festival, als corona natuurlijk geen roet in het eten gooit.

Het internationale folklore festival zou dit weekend hebben plaatsgevonden, op de nieuwe locatie in Borger. "We zouden de 34e editie hebben. De 33 ervoor hebben we als festival nooit zo'n ruimhartige steun gekregen van de provincie", zegt Sjoerd Looijenga van SIVO.

Het lege festivalterrein

Wel kon SIVO in het verleden rekenen op een bijdrage voor speciale projecten zoals bij de publicatie van het jubileumboek en de actie 'Op Fietse met SIVO'. "Dit geeft aan dat de provincie het SIVO-festival ziet als belangrijke culturele activiteit. Daar zijn wij natuurlijk heel blij mee."

De euro's uit Assen zijn een welkom positief bericht tijdens dit vreemde weekend. Op het moment dat we de groepen graag hadden willen verwelkomen viel de beschikking van de provincie op de deurmat. Toeval bestaat blijkbaar toch niet", zegt hij.

De organisatie ziet de jaarlijkse subsidie vooral als een hart onder de riem. "In 2021 moet er weer een volwaardig festival van drie dagen worden georganiseerd en deze erkenning vanuit de provincie geeft natuurlijk veel positieve energie om straks gewoon de draad weer op te pakken!", besluit voorzitter Looijenga.

SIVO wenst u een fijne vakantie!

We hadden ons er zo op verheugd, de eerste editie van het SIVO-festival in Borger. Door de komst van Corona blijft het de komende week stil op ons nieuwe festivalterrein bij het Esdal College in Borger.


Ook in de wereld van de folkloristische dans en muziek heerst grote onzekerheid. Wanneer mogen we weer (binnen 1,5 meter!?) van elkaar dansen, wanneer kaniedereen weer onbeperkt reizen? Niemand die het antwoord op deze vragen weet.


Alle voorbereidingen liepen perfect. Nog nooit kregen we als organisatie van zoveel verschillende mensen zoveel steun en tips. Tientallen nieuwe vrijwilligers en gastgezinnen hadden zich aangemeld. De verwachtingen waren hooggespannen.


Wat wel zeker is ………volgend jaar, van vrijdag 30 juli t/m zondag 1 augustus 2021, gaan we er met allen,gastgezinnen, vrijwilligers, bestuur en natuurlijke alle bezoekers, een nog mooier 34e SIVO-festival van maken!

Grotere evenementen pas na de zomer

Kenniscentrum Events Drenthe gaat proefdraaien met evenementen vanaf september.

Op verschillende plekken vinden in Drenthe z.g. testevenementen plaats. In het eerste weekend van september wordt in Frederiksoord ‘Paard en Erfgoed’ onder strenge vooraarden als testevenement georganiseerd. Het evenement in Frederiksoord richt zich op paarden, honden, schapen en ambachten trekt normaal gesproken zo’n 5000 bezoekers.

"We hebben een heel plan gemaakt met tijdsloten, vakken voor bezoekers en een systeem om digitaal kaarten te kopen", zegt Sebraine Meijerink van Paard en Erfgoed.  Op het evenement wordt zo ervaring opgedaan op gebieden van handhaving, catering en crowdmanagement. Die ervaringen kunnen gebruikt worden bij de opzet van andere evenementen in Drenthe. "We proberen organisaties ondersteuning te bieden, dit is nieuw voor iedereen. En wat we leren gaan we delen", zegt Mieke Zijl van het Kenniscentrum Events.

In totaal zijn er vier Drentse pilots, waaronder ook de Superprestige veldrijden in Gieten. "We kijken naar hoe je omgaat met de toestroom van deelnemers en of je wel publiek kunt laten komen", vervolgt Zijl. "Hoeveel ruimte moet je bijvoorbeeld creëren op het terrein? Wij weten ook niet alles en vragen het aan experts." Ook is er aandacht voor catering en briefing van vrijwilligers, want hoe ga je gastvrij om met een situatie waar geen afstand wordt gehouden? "We werken met meerdere ingangen om de toeloop te verspreiden. Maar uiteindelijk ligt de verantwoordelijkheid ook bij bezoekers."

Het Kenniscentrum Events is een (online) organisatie die adviseert, begeleidt en organiseert op het gebied van evenementen in Drenthe. Het Kenniscentrum Events is een initiatief van Recreatieschap Drenthe, K&C, expertisecentrum en projectorganisatie kunst en cultuur, Marketing Drenthe en SportDrenthe. In 2014 heeft RTV Drenthe zich ook bij het KCE aangesloten. Het kenniscentrum events wordt gesubsidieerd en daarmee mogelijk gemaakt door de provincie Drenthe. Ook de organisatie van het SIVO-festival in Borger maakt gebruik van de expertise van het Kenniscentrum.

Burgemeester steekt SIVO hart onder de riem

SIVO-voorzitter Sjoerd Looijenga werd afgelopen week gebeld door burgemeester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn.

Seton gaf in dat telefoontje aan het bijzonder sneu te vinden dat de nieuwe start van SIVO in Borger noodgedwongen moest worden uitgesteld. Om onze organisatie een hart onder de riem te steken sprak hij zijn waardering uit voor al het werk dat al op zo’n enthousiaste manier door diverse partijen was verzet. Hij begreep de teleurstelling van het niet doorgaan van het festival maar vroeg gelijk om na te denken over de toekomst.

De voorlopige data voor 2021, vrijdag 30 juli t/m zondag 1 augustus 2021, heeft hij alvast in zijn agenda kunnen noteren. Alle voorbereidingen dit jaar zijn ook zeker niet voor niets geweest. Er is in Borger e.o. echt wel iets ontstaan als het gaat om de komst van het SIVO-festival naar het hunebeddorp.

De gevolgen van het Coronavirus zullen nog geruime tijd merkbaar blijven. Maar het is niet anders. Gezondheid is ons grootste goed. De organisatie van het SIVO-festival wordt op verschillende manieren door het virus getroffen. Enerzijds kunnen buitenlandse folklore groepen op dit moment geen reis naar ons land ondernemen, anderzijds vormt samen dansen op 1,5 meter ook een enorme uitdaging.

SIVO hoopt dat de dansers en muzikanten gezond zijn en blijven zodat ze ergens dit najaar de draad weer op kunnen pakken. SIVO-voorzitter Looijenga kon de burgemeester in ieder geval laten weten dat alle geplande buitenlandse deelnemers inmiddels hebben aangegeven volgend jaar graag naar Borger te willen komen. SIVO hoopt dat de dansers en muzikanten gezond zijn en blijven zodat ze ergens dit najaar de draad weer op kunnen pakken. Volgend jaar zijn ze allemaal weer welkom.

Vanuit de gastgezinnen en de eigen SIVO-vrijwilligers was er ook alleen maar sprake van begrip en is het enthousiasme groot om er in 2021 een onvergetelijk festival van te maken. Ook in Borger blijft het enthousiasme, om er vanuit middenstand en toeristische bedrijven samen iets moois van te maken, onveranderd groot. Het telefoontje van burgemeester Jan Seton wordt zeer op prijs gesteld en geeft SIVO nog maar eens de bevestiging van de juistheid van de keuze om naar de gemeente Borger-Odoorn terug te keren. Wordt vervolgd!

Kabinet zet streep door SIVO-festival

Alle evenementen tot 1 september zijn afgelast vanwege de coronacrisis. Daarmee gaat er een streep door ruim 1200 festivals. Het 34e SIVO-festival wordt daarom uitgesteld tot de zomer van 2021.

Volgens premier Rutte "ontkomen we er niet aan om dit offer te brengen. Ik hoop en reken erop dat mensen dat zullen begrijpen. We staan voor een duivels dilemma", zei Rutte. Hij waarschuwde dat een te snelle versoepeling ertoe kan leiden dat het virus weer piekt. "Dan komt het in een tweede golf over ons heen. Dit vraagt van ons allen blijvend zelfbeheersing. Beter voorzichtigheid nu, dan spijt achteraf."

"Deze coronacrisis is een van de grootste en meest ingrijpende periodes die ieder van ons ooit zal meemaken. Hoe groot en hoe ingrijpend zullen we alleen achteraf weten", zei de premier. "Ik zou zielsgraag zeggen 'er kan weer veel meer', maar gezien de cijfers is dat ook eng (...) Vrijheid mag niet ten koste gaan van de gezondheid van de ander."

De organisatie van het SIVO-festival hoopt nog deze week de nieuwe datum bekend te maken. Ook zal er met alle deelnemende groepen contact worden opgenomen over hun mogelijke beschikbaarheid voor 2021.

Festivals tussen hoop en vrees

Het coronavirus heeft het hele openbare leven in Nederland plat gelegd. Geen school, bars en restaurants zijn gesloten en ook alle concerten en festivals zijn in ieder geval tot 1 juni afgelast. Dit heeft natuurlijk enorme gevolgen voor de Nederlandse poppodia, theaters en festivals. De festivals in Frederiksoord en Warffum zijn inmiddels afgelast.

Ook voor de organisatoren van de Nederlandse folklore festivals was het billenknijpen. Festival ‘Op Roakeldais’, wat heel toepasselijk in het Gronings ‘Op Goed Geluk’ betekent, organiseerde 20 maart de ‘kick off’ voor hun 55e festival. Dit gebeurde zonder publiek en live op hun facebookpagina.

Een paar dagen later komt de organisatie met de volgende mededeling. "Door de situatie in de hele wereld is het voor festivals en dansgroepen niet mogelijk om sluitende tournees te plannen. Dit in combinatie met de situatie en de maatregelen in Nederland (tot ten minste 1 juni) is het onmogelijk geworden om een 55e editie van Op Roakeldais te organiseren in 2020 die Op Roakeldais waardig is.

Wij zijn hier net zo verdrietig over als jullie waarschijnlijk zijn. Maar het is niet meer verantwoord om door te gaan met organiseren met zoveel onzekerheid. We zouden de kosten voor de organisatie én de dansgroepen te ver moeten laten oplopen. Met het risico dat we in 2021, en de jaren daarna, geen festival meer zouden kunnen organiseren." Definitief een streep dus door het festival in Warffum dat van 25 t/m 28 juni zou worden gehouden.

In Frederiksoord werd eerder deze week de stekker uit de eerste editie van het festival ‘Drenthe on the Move’ getrokken. Het draaiboek lag klaar, het productie- en vrijwilligers team was bezig om de laatste puntjes op de i te zetten.  Met nog 11 weken te gaan liep alles op rolletjes ….. totdat het openbare leven tot stilstand kwam. In overleg met de Gemeente Westerveld en de provincie Drenthe heeft de organisatie in deze onzekere situatie besloten om ‘Drenthe on the Move’ definitief niet door te laten gaan en verdere financiële verplichtingen in deze onzekere tijden niet aan te gaan. Het festival zou van 19 t/m 21 juni, na een voorbereidingstijd van bijna drie jaar, voor de eerste keer worden gehouden in de Tuinen van Frederiksoord.

Van het Noorden naar het Zuiden waar de organisatie van het ‘Worldfestival  Parade Brunssum’, de ontwikkelingen op de voet volgt. Of er van 10 t/m 15 juli 2020 gedanst kan worden is nog maar zeer de vraag. “We overleggen regelmatig met de gemeente Brunssum en met de deelnemende groepen en volgen de richtlijnen van RIVM en overheid. Vooralsnog gaan we gewoon door met de voorbereidingen van het festival,” aldus de organisatie.

SIVO volgt als lid van ‘The International Organization of Folk Art, IOV’ de internationale ontwikkelingen op de voet. Ook als de situatie in ons land de komende tijd verbetert is dat nog geen garantie voor het doorgaan van het 34e SIVO-festival. Onze buitenlandse deelnemers moeten ook bij ons in Borger kunnen komen en, niet onbelangrijk, in de hele folklorewereld zijn alle festivals deze maanden afgelast en liggen repetities al een tijdje stil.

Wanneer SIVO doorgang kan vinden is het denkbaar dat het programma van deelnemende groepen nog aanmerkelijk aangepast moet worden. In tijden van ‘social distancing’ is dansen natuurlijk helemaal geen optie en dus zit er voor de organisatie van het SIVO-festival niets anders op dan af te wachten en ondertussen ‘gewoon’ verder te gaan met organiseren.

In Chennai in India maken ze er dansend maar het beste van.

Werving SIVO-gastgezinnen van start

Deze zomer keert het SIVO-festival terug op vertrouwde bodem. Van vrijdag 31 juli t/m zondag 2 augustus zullen zo’n tweehonderd buitenlandse dansers en muzikanten hun kunsten vertonen op het terrein van het Esdal College in Borger. Dat betekent dat SIVO voor die periode zo’n 200 buitenlandse dansers en muzikanten bij gastgezinnen onderdak moet proberen te brengen. Een uitdagende maar vooral ook een dankbare klus.

SIVO zoekt gastgezinnen speciaal voor de regio’s Borger, Drouwen, Ees, Sleen, Kibbelveen, Schoonoord, Westerbork, Gieten, Gasselte, Odoorn, Valthe, Klijndijk, Nieuw-Buinen en ook over de provinciegrens in Stadskanaal. In het nieuwe SIVO-dorp Borger is inmiddels sprake van meer dan dertig slaapplekken en wordt er inmiddels gekeken of hier twee groepen ondergebracht kunnen worden.

Als gastgezin zorg je een kleine week voor een slaapplek, eten en drinken maar vooral voor een warm welkom in Drenthe. Hoe leuk en leerzaam kan het zijn om kennis te maken met een vertegenwoordiger van een andere cultuur. Een danser of een muzikant die op zijn of haar beurt ook nog eens zeer geïnteresseerd is in onze Nederlandse en Drentse cultuur.

De buitenlandse gasten van SIVO zijn trots om hun land te mogen vertegenwoordigen door het tonen van hun eigen cultuur d.m.v. muziek, dans en andere specifieke gebruiken. Een keer koken voor de gastvrije ‘ouders’ hoort daar zeker bij. Een SIVO-gast over de vloer is niet alleen goed voor de taalontwikkeling maar zorgt ook nog eens voor persoonlijke groei bij jong en oud en een breder wereldbeeld. Door het onbekende bekend te maken ontstaan wederzijdse vriendschappen en meer begrip en kennis van elkaars cultuur.

Wie wil er volgend jaar een kleine week lang, van dinsdag 28 juli t/m zondag 2 augustus 2020, een aantal gasten in zijn of haar gezin opnemen. Per gezin worden minimaal twee personen als gast in huis genomen zodat de buitenlanders niet helemaal moederziel alleen in een voor hen vreemde omgeving terecht komen. Een gastgezin kan volop genieten van de gasten, ook tijdens de optredens, want zij mogen het hele festival in Borger gratis bezoeken.

Belangstellenden kunnen mailen met SIVO, ook voor aanvullende informatie: info@sivofestival.nl

SIVO-festival verhuist naar Borger

De 34e editie van het Wereld Dans en Muziekfestival SIVO keert terug op vertrouwde bodem. Van vrijdag 31 juli t/m zondag 2 augustus 2020 is het Esdal College in Borger de nieuwe locatie.

Ondanks de succesvolle herstart van SIVO het afgelopen jaar in Orvelte is de organisatie tot de conclusie gekomen dat de faciliteiten op deze plek niet toereikend zijn. Het ontbrak er aan voldoende kleed- en kantoorruimte en nadat duidelijk werd dat ook het dorp Orvelte niet meer voor het festival mocht worden afgesloten ontstond er ook een probleem met het festivalterrein zelf.

De Brink van Orvelte afgelopen jaar.

Een alternatieve locatie in Orvelte bleek ook voor andere partijen niet acceptabel en het plaatsen van tijdelijke kleed- en kantooraccommodaties zou veel te kostbaar worden. Met pijn in het hart is er daarom afscheid genomen van het 'prachtige decor' van Orvelte.

Na een korte intensieve, maar zeer succesvolle periode van overleg met de gemeente Borger-Odoorn en de directie van het Esdal College is er nu een nieuwe locatie gevonden.

Het nieuwe festivalterrein ligt midden in een groene oase.

Aan de hoofdstraat 56, in de 'Hunebedhoofdstad', is alles aanwezig om het SIVO-festival optimaal te kunnen faciliteren. Het groene sportcomplex moet het nieuwe festivalterrein worden. Prachtig gelegen in een parkachtige omgeving in het centrum van het dorp.

In de gebouwen van de school kan SIVO beschikken over prachtige kleedruimtes , een grote gemeenschappelijke ruimte en meer dan voldoende kantoorruimte t.b.v. de organisatie en opslag van materialen.

De grote multifunctionele ruimte in het complex.

Na 32 jaar Odoorn en een jaartje Orvelte voelt het voor de organisatie bijna als thuiskomen. De terugkeer in de gemeente Borger-Odoorn biedt mogelijk nieuwe kansen als het gaat om het opnieuw betrekken van gastgezinnen van voorheen bij het festival die vanwege de verplaatsing naar Orvelte waren afgehaakt.

De plaats Borger is daarnaast voor bezoekers van het festival, dankzij vele mogelijkheden op toeristisch gebied, zoals de Hunebed Highway, het Geopark en de Hondsrug, een aantrekkelijke bestemming. SIVO hoopt met Borger voor de komende jaren weer een vaste plek te hebben gevonden.

DE toeristische slagader van Drenthe, de Hunebed Highway.

“Het was fantastich”

De 33e editie van het Wereld Dans- en Muziekfestival SIVO vond afgelopen weekend voor het eerst plaats in museumdorp Orvelte. Bezoekers waren vooral dolenthousiast over het prachtige decor.

Ruim 5000 bezoekers vonden afgelopen weekend hun weg naar het museumdorp. Het valt de organisatie alleszins mee, gezien het slechte weer dat het festival op zaterdag parten speelde. Ondanks die rampdag kwamen er in totaal ongeveer evenveel betalende bezoekers als was begroot.

En dat SIVO terug is, is dat belangrijk? ,,Jazeker'', zegt één van de bezoekers. ,,Volksdansen verbroedert, verbindt, zo'n festival brengt mensen van allerlei verschillende culturen bij elkaar. Dat is zó belangrijk en het ziet er hier ook nog eens geweldig uit. Het was fantastisch.''

De deelnemende groepen uit de hele wereld waren allemaal vol lof, bezoekers uit heel Nederland en opvallend veel uit België waren enthousiast over de kwaliteit van het programma en het prachtige decor in Orvelte.

De meer dan drieduizend deelnemers aan de Fiets4daagse, die vrijdag het SIVO gratis mochten bezoeken, reageerden blij verrast. Het festival, waar ontmoetingen tussen verschillende culturen centraal staan, was hierdoor direct druk bezocht.

Het gebrek aan vrijwilligers vooral uit Orvelte zelf baart de organisatie wel zorgen. Het was één van de redenen dat het festival het in Odoorn niet langer volhield. De organisatie is gered door de meer dan vijftig vrijwilligers van het asielzoekerscentrum in Ter Apel.

De komende tijd zal er met diverse partijen worden geëvalueerd. Daarna moet duidelijk worden of er een volgende editie van SIVO komt en op welke locatie. De organisatie verwacht daar eind oktober duidelijkheid over te kunnen verschaffen.

SIVO naar Ter Apel

De bijzondere samenwerking tussen SIVO en het COA krijgt op korte termijn een leuk vervolg!

Op zaterdagmiddag 28 september a.s. houden alle asielzoekerscentra in Nederland ‘Open Huis’. Met het openstellen van de AZC’s willen ze iedereen een kijkje geven in het leven in een asielzoekerscentrum en ontmoetingen tussen vluchtelingen en Nederlanders creëren. De deuren staan open voor iedereen!

Ook op het grootste centrum van ons land, in Ter Apel. Van 13.00 tot 16.00 uur zijn er rondleidingen, workshops en lekkere hapjes uit de landen waar vluchtelingen vandaan komen. Ook is er muziek en zijn er speciale activiteiten voor kinderen. Daarnaast vertellen organisaties u graag meer over hun werkzaamheden op de opvanglocatie.

De organisatie van het SIVO-festival presenteert zich als één van de partners van COA Ter Apel in een eigen filmzaal. Daar worden beelden van het festival in Orvelte getoond maar natuurlijk draait het vooral om beelden van de meer dan vijftig COA-vrijwilligers. Ze zijn te zien, in actie voor en achter de schermen, met als hoogtepunt het dansoptreden op zondagmiddag tijdens SIVO.

De voorstellingen van zo’n twintig minuten worden door mensen van SIVO ingeleid en bewoners van het centrum zorgen voor passende hapjes en koffie & thee. Aansluitend wacht de bezoekers nog een daverende verrassing.

Iedereen is zaterdagmiddag 28 september van harte welkom. De ‘Open AZC Dag’ duurt van 13.00 tot 16.00 uur. Adres COA Ter Apel: Ter Apelervenen 4, 9561MC, Ter Apel.

SIVO op fietse deur Drenthe succesvol verlopen

De Polen genieten van Drenthe op de fiets

In de week voorafgaand aan het SIVO-festival 2019 hebben de buitenlandse deelnemers verschillende ontmoetingen met inwoners en toeristen in het algemeen en de deelnemers aan de Drentse Fiets4daagse in het bijzonder. Met elkaar fietsen, zingen, dansen en muziek maken dat is SIVO, Op Fietse deur Drenthe.

Mexico maakt kennis met fietsland Nederland.

Als centraal thema voor de culturele gemeente Midden-Drenthe staat de vrijheid centraal; de vrijheid om andere culturen te ontmoeten. Een project waarin de fiets symbool staat voor vrijheid; de fiets geeft iemand vrijheid. De vrijheid om anderen op te zoeken en te ontmoeten. Nieuwe dingen te zien en te ontdekken; je wereld wordt groter. Wat eerst nog onbekend is, wordt bekend.

Folkloregroepen uit Belarus, Polen, Servië en Mexico hebben op woensdag en donderdag een deel van de route van de Fiets4daagse meegefietst. Soms als groep maar ook samen met hun gastgezinnen. Onderweg was er tijd voor zang, dans en ontmoeting met de verschillende deelnemers aan de fiets4daagse en de inwoners van de dorpen. Ook werd er een indrukwekkend bezoek gebracht aan het Herinneringscentrum Westerbork.

Duidelijk onder de indruk van bezoek aan het Herinneringscentrum.

SIVO maakte hierbij gebruik van gehuurde fietsen en tandems. Door verschillende groepen werd er d.m.v. een videoblog verslag gedaan van de belevenissen onderweg en beelden van de voor hen nieuwe omgeving gemaakt. Die blogs zijn vervolgens op facebook en websites in binnen- en buitenland getoond.

Met je telefoon verslag doen van je fietstocht.


De Servische groep heeft via een redactioneel verhaal in een grote Servische krant verslag gedaan van fietsprovincie Drenthe en van hun optreden in finishplek Westerbork.

De Serven vermaken het publiek in fietsdorp Westerbork.

Succesvol waren ook de optredens langs de route van de Fiets4daagse bij z.g. ‘beleefposten’. In Oranje werd er o.a. samen met Syrische statushouders gekookt, hapjes gemaakt en natuurlijk gedanst. In Witteveen, op Landal Orvelter Marke, werd er een complete Fiesta Mexicana georganiseerd.


Fiesta Mexicana in volle gang.

Op de slotdag van de Fiets4daagse passeerden zo’n 3300 fietsers het dorp Orvelte. Daar moest gestempeld worden en was er de mogelijkheid om gratis de openingsmiddag van het SIVO-festival te bezoeken. Alle buitenlandse groepen traden op en er waren speciale activiteiten voor de kinderen, die o.a. met de Kidsroute Orvelte aandeden.

Deelnemers aan de Fiets4daagse kijken hun ogen uit.

Een groot deel van de deelnemers aan de Fiets4daagse kon op deze manier kennis maken met het Wereld Dans en Muziekfestival SIVO. Verschillende kwamen ’s avonds opnieuw naar Orvelte om de opening van SIVO mee te maken.

Belarus pauzeert bij een hunebed.

SIVO-festival is folklore van de bovenste plank

Orvelte is prima plek voor kleurrijk dansspektakel

Met een rondgang door het dorp en officiële presentatie op het grote podium begon het SIVO-festival op vrijdagavond. Een dag eerder was een SIVO-delegatie al op informele wijze ontvangen op het gemeentehuis in Beilen.

Zaterdag en zondag waren de dansgroepen uit verschillende landen in de middag en 's avonds te bewonderen in het dorp. Het culturele en vooral gezellige en kleurrijke spektakel trok met ruim 5000 toeschouwers veel bekijks en de positieve reacties, zowel bij bezoekers als dansers maken dat een vervolg waarschijnlijk is.

(door Ron de Vos)

Dansgroep Indonesië haakt af

SONY DSC

De dansgroep 'Sanggar Seni Yelmasu' uit Merauke-Papua heeft de visumprocedure niet doorlopen. Daarmee is de deelname van deze dansers en muzikanten aan het SIVO-festival komen te vervallen."

Dat is de officiële verklaring voor het ontbreken van deze spectaculaire groep aan het 33e SIVO-festival in Orvelte. Het betekent vooral slecht nieuws voor de gastgezinnen in Bovensmilde die de buitenlandse gasten met open armen zouden gaan ontvangen. Er was een compleet cultureel uitwisselingsprogramma bedacht en vooral binnen de Molukse gemeenschap werd reikhalzend naar de komst van de Papua's uitgekeken.

Over de reden wat er nu precies mis is gegaan tast de organisatie van SIVO volledig in het duister. Tot 30 juni werd er goed met de groep gecommuniceerd. Op 3 en 4 juli moesten de leden van de dansgroep op de ambassade in Jakarta verschijnen voor individuele interviews. Daarna stopte alle communicatie en tot vandaag is er op geen enkele wijze contact met de groep te krijgen.

De burgemeester van de stad Merauke had zich persoonlijk ingespannen om de groep door de visumprocedure te helpen. Met hem is ondertussen contact geweest en ook hij tast in het duister omtrent de ware reden van het afhaken van de Indonesische groep.

De SIVO-organisatie kan op zo'n korte termijn geen vervangende groep meer regelen en dat betekent dat het programma op een paar punten zal worden aangepast.