‘Hai la joc’ gaat nieuwe jaar optimistisch in

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folkloredans terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

De Groninger dansgroep 'Hai la joc' kwam in 2019 meerdere dagen in actie tijdens het SIVO-festival in Orvelte. Zakelijk leider is Dorine Schuurman uit Lettelbert. Ze denkt met weemoed terug aan 2019 toen de groep ook internationaal in Polen ons land mocht vertegenwoordigen. Dan vormt 2020 toch wel een groot contrast.

Dorine Schuurman: "Natuurlijk was 2020 een vreemd jaar. Op 29 februari 2020 vierden we in alle vrolijkheid ons 40-jarig bestaan. Er werd veel gedanst, gemusiceerd met het orkest Ferdivedûnsje - dat ons vaker naar festivals begeleidt - , opgetreden en heerlijk gegeten. Daarna werd het plots stil… We hadden optredens in het voorjaar staan, festivals in de zomer, maar alles werd gecanceld."

Stopten ook alle groepsactiviteiten? "Het instuderen b.v. van een nieuwe Georgische choreografie viel stil. In het voorjaar deden we al snel enkele sessies online. En aan het eind van het seizoen, eind juni, hadden we een fysieke bijeenkomst ter afsluiting, waar individuele dansers een speciale dans lieten zien. Dat was weer even heel gezellig om bij te kletsen."

Na de zomer zag je het optimisme in de folklorewereld weer enigszins terugkeren. Dorine: " Klopt. In september begonnen we fysieke trainingen in een grotere zaal, waarbij we anderhalve meter afstand hielden. Het Georgisch is toen weer opgepakt: docent Nienke kwam weer éénmalig naar Groningen. Helaas kwamen daarna weer strengere regels. Heel het najaar deden we vervolgens een mix van online en fysieke trainingen. Soms geheel online, soms was een gedeelte fysiek aanwezig in de zaal.

Hoe kijkt ze naar de huidige ontwikkelingen en ziet ze licht aan het eind van de corona-tunnel? "Vorige week hadden we een gezamenlijke online borrel waarbij bijna iedereen aanwezig was. Dat ging via 'Teams' en was erg gezellig. We hadden gedacht vorige week donderdag ook fysiek weer een bijeenkomst te kunnen houden, ter afsluiting van het jaar, maar dat is nu afgeblazen vanwege de huidige lockdown."

Is online dansen voorlopig de enige optie? "Het is een optie maar internet biedt ook nieuwe kansen", zegt Schuurman, " Van 20 - 22 December werd het festival 'Light and Fire' in Israel georganiseerd, waaraan ook Hai la joc deelnam.

Kijk hier naar de beelden:

https://youtu.be/vxpLnEb-OrU

Hiervoor hebben we een video van een Nederlandse choreografie opgestuurd, overigens een opname van ons optreden tijdens het SIVO-festival in Orvelte (!) en ook nog een speciaal filmpje ter introductie opgenomen. Erg leuk om te doen. Het festival is een mix van video's van groepen uit de hele wereld en online dans workshops."

Hoe zien jullie plannen er voor volgend jaar uit? "Op 7 januari 2021 starten we als Hai la joc weer met de online lessen! We starten dan ook met een nieuwe artistiek leider, Emile Apol. In Januari hopen we nog op een goede manier afscheid te nemen van de oude AL: Lex Wedemeijer. Verder zijn we bezig met een nieuwe Bulgaarse choreografie en zijn er plannen om een Bollywood serie aan te leren, o.l.v. Elsa Balázs. Er staat in ieder geval één optreden in de agenda: in juni in Amsterdam…

We zullen zien of dat allemaal gaat lukken. Maar we gaan 2021 weer enthousiast in. We zijn allemaal gezond, hopen dat te blijven en hopen op een mooi dansbaar 2021 en ......... nieuwe leden zijn natuurlijk van harte welkom!"

Voor meer informatie over Dansgroep 'Hai la joc' kijk op: https://www.hailajoc.nl/

De glimlach van Dasha Abramovich

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

Dasha Abramovich woont in Minsk, de hoofdstad van Belarus. Met de groep ‘Switanak’ danste, lachte en zong ze tijdens de zomer van 2019 op het SIVO-festival in Orvelte. Het afgelopen jaar werd voor de jonge danseres in meerdere opzichten een rampjaar. Door corona kwam haar hele sociale leven en dus ook haar passie voor het dansen abrupt tot stilstand. Daarnaast is de situatie in haar land erg onrustig.

Vooral in Minsk wordt wekelijks fel geprotesteerd tegen de heersende en nietsontziende president Alexander Loekasjenko. Ook Dasha laat zich niet onbetuigd. “De bevolking vecht nu al vijf maanden tegen het dictatoriale regime. Ik vind ook dat we een andere leider verdienen. Mensen worden nu zomaar geslagen, gemarteld en vermoord. Er is weinig kracht, maar we blijven vechten en we zullen niet stoppen tot we gewonnen hebben,” zegt Dasha vanuit de Wit-Russische hoofdstad Minsk.

Strijden tegen een dictator en tegen corona. Hoe verloopt het gevecht tegen het virus? Dasha: “In Wit-Rusland accepteerde de regering het bestaan ​​van het virus eerst lange tijd niet. De lijst van zieken en doden in ons land is vervalst, dus niemand kent de exacte cijfers, maar ze zijn ongetwijfeld enorm. In Belarus deed de regering eerst ook niets aan quarantaine en iedereen werkt zoals voorheen. Het dragen van een mondmasker is nog maar sinds kort verplicht.”

Hoe ben je dit corona-jaar doorgekomen? “Dat viel niet mee, veel mensen werden ziek. Het ergste voor ons als artiesten was het ontbreken van een kans om op te treden. Zo werd ons grote jubileumconcert in Minsk geannuleerd en uiteindelijk gingen alle optredens dit jaar niet door.”

Durft Dasha Abramovich naar de nabije toekomst te kijken? “Allereerst hoop ik dat de rust in ons land terugkeert en en ik blijf positief als het gaat om eindelijk weer te kunnen optreden. ‘Switanak’ hoopt in 2021 een kleine Europese tour te kunnen maken. We willen zo graag die sfeer van het weer samen dansen kunnen proeven!”

Heb je tenslotte nog een boodschap voor alle SIVO-vrijwilligers? “SIVO 2019 was ons laatste festival voor de gedwongen stop. We halen nu onze kracht uit de mooie herinneringen die we aan dit prachtige festival hebben. Ik krijg nu alweer een glimlach op mijn gezicht en wil nogmaals de organisatie in Orvelte bedanken voor een geweldige tijd. Ik hoop jullie allemaal weer te zien!”

Sunny mist SIVO elke dag

Hoe kijkt men in de wereld van de (internationale) folklore terug op coronajaar 2020 en hoe optimistisch is men over de (nabije) toekomst?

Vandaag met Sunny Barot uit India.

Ook in India grijpt het coronavirus om zich heen. Toch overlijden er in India relatief veel minder mensen aan corona, dan in veel andere landen. Indiërs zijn mogelijk beter bestand tegen het coronavirus, blijkt uit nieuw onderzoek.

Sunny Barot, beroepsmuzikant uit Ahmedabad in India moet er wel een beetje schamper om lachen. “Als je naar de aantallen kijkt sterven er gewoon ook bij ons heel veel mensen aan dit virus. In mijn eigen omgeving valt het aantal Corona gevallen gelukkig nog mee,” aldus de bespeler van de ‘tabla’. Met dit ritmische begeleidingsinstrument stal hij in 2019 in Orvelte de show.

Met de groep 'Rhythm Performing Arts' maakte hij de herstart van het SIVO-festival mee en hij raakt er niet over uitgepraat. “SIVO was geweldig, Nederland is geweldig en ik mis jullie allemaal nog elke dag,” reageert een enthousiaste Sunny, “Ooit hoop ik weer tijdens SIVO te kunnen optreden.”

• 

• 

• 

Sunny Barot runt zijn eigen ‘SB Music Academy’, is muziekleraar met als specialisatie percussie en speelt daarnaast als beroepsmuzikant op de ‘tabla’. Dat is het meest gebruikte ritmische begeleidingsinstrument in de Hindoestaanse muziek. Behalve in India en aangrenzende landen, wordt de tabla ook veelvuldig in moderne fusion gebruikt. De tabla bestaat uit twee trommels, en wordt tweehandig bespeeld: elke hand heeft zijn eigen trommel.

Hoe komt hij deze corona tijd door? ” Ik zit veel in mijn eigen muziekkamer en geef al mijn lessen bijna online. Zelfs speel ik mee tijdens live concerten gewoon vanuit mijn eigen kamer. Zo speelde ik laatst mee tijdens een concert in Ecuador. Het kan technisch allemaal en toch voelt het niet geweldig om zo de mensen te vermaken.”

Kijk hier naar beelden van een masterclass percussie die Sunny Barot onlangs gaf.

https://www.facebook.com/academiadedanzatersicore/videos/687362765164257

Hoe ziet hij de toekomst? Sunny: ”Ik ben een positief mens en ik wil volgend jaar heel graag weer folkloristische dans begeleiden en mijn volksmuziek kunnen spelen. En………nogmaals, ooit wil ik weer bij SIVO op het podium staan. Zoals de zondagmiddag vorig jaar in Orvelte toen alle bezoekers helemaal wild werden door mijn muziek. Die beelden vergeet ik nooit meer!”

Asielzoekers vrijwilliger bij SIVO

Een vijftigtal bewoners van het asielzoekerscentrum in Ter Apel versterkt het vrijwilligersteam tijdens het 33e Wereld Dans en Muziekfestival SIVO, van 19 tot en met 21 juli in Orvelte.

De asielzoekers, afkomstig uit diverse landen, verblijven op de opvanglocaties van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) in Ter Apel, in afwachting van de behandeling van hun asielprocedure. In die periode kunnen zij op de locatie, maar ook daarbuiten, vrijwilligerswerk verrichten.

Bruggen bouwen
COA-medewerker Roel Knijnenburg begeleidt de asielzoekers, en onderhoudt samen met collega Linda Wind de contacten met in dit geval het SIVO. Roel: “Met de negatieve berichten over asielzoekers in Ter Apel zou je de positieve zaken die er op de opvanglocaties spelen uit het oog verliezen. Wij hebben in Ter Apel dagelijks rond de 100 bewoners aan het werk, bijvoorbeeld in de schoonmaak en groenonderhoud op locatie, maar ook bij verschillende organisaties in de omgeving.”

Linda: “We zijn ontzettend blij met de samenwerking met SIVO, wat een unieke kans biedt om bruggen naar elkaar te bouwen. Asielzoekers, Nederlanders en de deelnemers van het Wereld Dans en Muziekfestival kunnen elkaar zo op een ongedwongen manier ontmoeten en met nog meer culturen in aanraking komen!”

Meedraaien
Na een eerste kennismaking met Orvelte op maandag 15 juli zullen de vrijwilligers vanuit het azc op woensdag 17 en donderdag 18 juli met een bescheiden ploeg meehelpen met de voorbereidingen voor het festival. Tijdens de festivaldagen, van vrijdag 19 tot en met zondag 21 juli, draait het azc-team op volle sterkte mee. Elke asielzoeker wordt gekoppeld aan een Nederlandse vrijwilliger.

Ontmoeting tussen volkeren
Sjoerd Looijenga, voorzitter van SIVO, is enthousiast: “De SIVO-organisatie is bijzonder ingenomen met de samenwerking. Vooral ook, omdat de inzet van vrijwilligers uit verschillende landen één van de belangrijkste uitgangspunten van het festival onderschrijft, namelijk het bevorderen van multiculturele verbintenissen en ontmoeting tussen volkeren. Daarnaast heeft het verleden aangetoond dat wij bij het SIVO-festival heel goed de extra inzet van vrijwilligers kunnen gebruiken. Het SIVO-bestuur hoopt op een langdurige vruchtbare samenwerking met het COA.”

Uitwisseling dansgroepen
Om de uitwisseling compleet te maken zal op woensdag 17 juli een Indiase dansgroep op de COA-locatie in Ter Apel een optreden verzorgen, en er wordt een Syrische dansgroep gevormd van bewoners van het azc, die op zondag 21 juli gaat optreden in Orvelte.

Orvelte bruist en wervelt tijdens SIVO

Orvelte gaat bruisen en wervelen wanneer de nationale en internationale dans- en muziekgroepen voor het vernieuwde SIVO-festival in het dorp neerstrijken. Het festival, dat dit jaar voor het eerst in Orvelte wordt gehouden, mag zich verheugen in een prachtig aanbod van folkloristische dans en wereldmuziek. Maar liefst zeventien formaties uit tien verschillende landen zijn actief in Orvelte, het dorp vol monumenten.

De dansgroep uit Indonesië, ‘Sanggar Seni Yelmasu’, steekt er bovenuit. De kleurrijke  Papoea’s vertegenwoordigen de cultuur van de oorspronkelijke bevolking van het eiland Nieuw-Guinea en enkele naburige eilanden. De groep presenteert niet alleen de authentieke folklore, schaars gekleed en voorzien van verschillende vormen van lichaamsbeschildering, maar ook de eigentijdse dans. In kleurige feestkleding, veel in de kleuren oranje en groen en begeleid door exotische muziekinstrumenten, maken ze er vrolijke boel van.

Belangstellenden die de 33-ste editie van het SIVO festival, dat voor het eert buiten Odoorn wordt gehouden, willen meemaken, kunnen van 19 tot en met 21 juli in Orvelte op de twee brinken in het oer-dorp terecht. Vrijdag 19 juli om 13.00 uur beginnen de eerste dansers aan hun optreden. Later die dag, om 18.00 uur vindt de officiële opening plaats en gaat het dans- en muziekfestival in de avonduren verder. Zaterdag en zondag begint het programma om 13.00 uur.

Wie denkt dat het SIVO-festival alleen voor volwassenen is, heeft het mis. Ook de jongste jeugd wordt volop vermaakt, niet alleen met dans, maar ook met spelletjes. Ze kunnen zich bijvoorbeeld bewijzen met klompen stapelen.

Het SIVO-festival heeft dit jaar het thema “Vrijheid” hoog in het vaandel staan. In het kader van het thema Vrijheid wordt de nadruk gelegd op het, door de dansers, ontmoeten van andere culturen. Daarbij speelt het Nederlandse vervoersmiddel bij uitstek, de fiets, een centrale rol. In samenwerking met de Drentse Fiets4daagse gaan de buitenlandse dansers en muzikanten een deel van de fietsroutes fietsen. Zo ontdekken ze gezamenlijk de Nederlandse en Drentse cultuur. Van hun avonturen wordt al vloggend verslag gedaan.

Ontmoeting spreekt ook bij de samenwerking tussen fiets4daagse en SIVO een belangrijke rol. Enerzijds tussen de SIVO-deelnemers en verschillende deelnemers aan de fiets4daagse en anderzijds tussen SIVO-dansers en muzikanten en de inwoners van de dorpen onder het motto ‘Buren ontmoeten culturen’.

Tijdens de Fiets4daagse treden bij verschillende “beleefposten” van de Fiets4daagse buitenlandse folkloristische groepen op. Zij dansen, maken muziek en verzorgen workshops voor deelnemers aan de Drentse Fiets4Daagse.

Bezoekers van het festival kunnen ook zelf in actie komen bij het dansen. Buitenlandse groepen hebben zich bereid verklaard de belangstellenden van het SIVO-festival de fijne kneepjes van hun traditionele dansen bij te brengen.

Naast de marktkramen van de deelnemende buitenlandse folklore groepen komen ook aanbieders van erfgoed gerelateerde artikelen hun waren aanprijzen.  Van origineel handwerk tot kunstzinnige artikelen.  Ook worden de oude ambachten niet vergeten.

Indiase bauls zingen wijze levenslessen

Het zijn een soort goeroes die in India al honderden jaren wijze levenslessen in liedvorm verspreiden. Het publiek van het SIVO-festival kan kennis maken de cultuur van de bauls. Ëén van de beroemdste vertegenwoordigers in eigen land is Gautam Das Baul.

De bauls die uit de regio West Bengalen komen hebben een heel eigen cultuur en hoewel ze vaak hele oude liederen zingen zijn de teksten nog steeds actueel.

De bauls prediken in hun liederen vooral dat iedereen gelijkwaardig is ongeacht religie en afkomst. Ook zingen ze al eeuwen over hoe we met respect met onze aarde om moeten gaan. Hun inspirerende vredelievende positieve levenshouding komt binnen, als je hun muziek hoort.

Zelfs als je de taal niet verstaat is dit muziek die je raakt. Ieder jaar vindt er op de oever van een rivier in Kenduli een driedaags evenement plaats waarbij door honderden bauls bij een bepaalde stand van de maan muziek wordt gemaakt.

Gautam komt uit Santiniketan, een klein stadje in de buurt van Bolpur in het Birbhum-district in West-Bengalen, India. Hij neemt drie andere bauls mee en u kunt ze tijdens het SIVO-festival overal in Orvelte op de meest onverwachte momenten tegenkomen. Neem even de tijd en beluister en ervaar de wijze muzikale levenslessen van de bauls.

Kijk hier naar beelden van deze bijzondere muziekcultuur.

https://youtu.be/YKDDCs7GMbE

SIVO Op Fietse Deur Drenthe

In de week voorafgaand aan het SIVO-festival 2019 zullen de buitenlandse folklore groepen de inwoners en toeristen in Drenthe gaan ontmoeten en vermaken. Tijdens ‘SIVO Op Fietse Deur Drenthe’ gaan de verschillende buitenlandse groepen met elkaar en met de Drentse bevolking zingen, dansen, muziek maken en zelfs samen koken.

Als centraal thema voor de culturele gemeente Midden-Drenthe staat de vrijheid centraal; de vrijheid om andere culturen te ontmoeten. Een project waarin de fiets symbool staat voor vrijheid; de fiets geeft iemand vrijheid. De vrijheid om anderen op te zoeken en te ontmoeten. Nieuwe dingen zien en ontdekken; je wereld wordt groter. Wat eerst nog onbekend was, wordt bekend.

In samenwerking met de organisatie van de Drentse Fiets4daagse zullen de buitenlandse dansers en muzikanten een gedeelte van de route van de fiets4daagse fietsen. Zo ontdekken ze samen de Nederlandse en Drentse cultuur en ontstaat er een ontmoeting met de verschillende deelnemers aan de fiets4daagse en de inwoners van de dorpen.

Hieraan wordt een andere activiteit gekoppeld. Door het maken van korte filmpjes, z.g. vlogs (b.v. met hun telefoon) zal wereldwijd via social media aandacht zijn voor fietsprovincie Drenthe en Nederland. Hoe beleven de verschillende buitenlandse SIVO-deelnemers Drenthe en hoe maken ze kennis met elkaar en de Drent. Wat valt hen op?

Ook gaat SIVO bij verschillende z.g. beleefposten van de Fiets4daagse buitenlandse folkloristische groepen inzetten. Daarbij gaan de dansgroepen dansen en muziek maken en ook workshops verzorgen voor de deelnemers aan de Drentse Fiets4Daagse.

Voorlopig programma ‘SIVO Op Fietse Deur Drenthe’:

Woensdag 17 juli 2019; Mexico treedt tussen 10.00 – 13.00 uur op tijdens de ‘Fiesta Mexicana’ op Landal Orveltermarke in Witteveen, beleefpost voor de Fiets4Daagse vanuit Westerbork. Eten, drinken en natuurlijk dansen op z’n Mexicaans.

Donderdag 18 juli 2019; Polen en de Papua’s uit Indonesië fietsen in de ochtenduren een deel van de route mee vanuit stempelpost Hooghalen en maken van hun tocht een vlog. De groep uit Indonesië gaat ’s middags optreden en koken tijdens ‘Buren ontmoeten Culturen’ in Bovensmilde. Samen met de gastgezinnen van Bovensmilde zorgen ze voor één groot cultureel verbroederingsfeest.

Belarus fietst ’s morgens samen met de gastgezinnen uit Kibbelveen/Noord-Sleen een deel van de route van de Fiets4Daagse en vlogt er ook op los. Servië verzorgt tussen 13.30 – 16.30 uur optredens en workshops tijdens de binnenkomst van de fietsers in het centrum van Westerbork. Mexico fietst om 13.00 uur van Witteveen naar Oranje om daar bij de plaatselijke beleefpost op te treden. Ook hier wordt een vlog van gemaakt.

Vrijdag 19 juli 2019; alle deelnemers van de Fiets4Daagse vanuit Westerbork en de 60 km vanuit Assen kunnen gratis het SIVO-festival in Orvelte bezoeken en natuurlijk hun stempeltje halen bij de plaatselijke stempelpost. Alle buitenlandse groepen treden op en er zijn speciale activiteiten voor de kinderen die o.a. met de Kidsroute in Orvelte passeren.

SIVO presenteert ‘erfGOEDmarkt’

Tijdens het vernieuwde SIVO-festival wordt er ook een tweedaagse folkloristische markt georganiseerd. Naast de marktkramen van de deelnemende landen kunnen ook aanbieders van erfgoed gerelateerde artikelen en folkloristische spullen een kraam huren. Voor andere koopwaar en eten en drinken is er geen plek.

De z.g. erfGOEDmarkt vindt plaats in het weekend op zaterdag 20 en zondag 21 juli en is geopend tijdens de festivaluren. Deelnamekosten per dag inclusief huurkraam: ‎€ 50,00, voor beide weekenddagen: ‎€ 75,00. Zonder huurkraam betaalt u respectievelijk ‎€ 25,00 voor één dag en ‎€ 40,00 voor twee dagen. (opbouwen beide dagen voor 12.00 uur!)

Er is slechts beperkt plek dus weer er snel bij! Aanmelden en informatie via: erfgoedmarkt@sivofestival.nl