Borger gaat kennismaken met SIVO

34^e editie vindt laatste weekend van juli plaats op centrumplein in Borger

De organisatie van het Wereld Dans en Muziekfestival SIVO heeft de evenementenvergunning binnen. Op verzoek van de gemeente Borger-Odoorn is uiteindelijk de keus gemaakt het folklorefeest op het grote centrale plein bij de kerk van Borger te gaan organiseren. Na drie jaar van afgelastingen op rij gaat Borger eindelijk kennis maken met de veelkleurige wereld van de internationale folklore.  

 

Van plein naar Esdal College en weer terug

De afgelopen weken is er intensief contact geweest met de gemeente Borger-Odoorn. De gemeente die zo graag het SIVO, na een uitstapje in Orvelte, weer binnen de gemeentegrenzen een plek wilde geven. De herstart van het dansfestijn gaat nu plaatsvinden op de plek waarvan de gemeente hoopt dat SIVO het best tot z’n recht komt. Centraal in Borger op een prachtige zichtlocatie en vrij toegankelijk voor iedereen. Dat laatste betekent wel dat SIVO gratis te bezoeken is maar niet dat het festival geen geld kost. Om de start van SIVO in Borger ook financieel een goeie kans te geven gaat de gemeente daarom de organisatie een extra bijdrage geven die komt uit het speciale verjaardagspotje ‘Borger-Odoorn 25 jaar’.

 

Plan van aanpak SIVO 2023

Het uitgangspunt van 2023 wordt ‘SIVO, een hernieuwde kennismaking met de wereld van de internationale folklore’. Op een laagdrempelige manier wil de organisatie de inwoners van Borger e.o. maar ook de vele toeristen in het gebied, in contact brengen met verschillende culturen d.m.v. dans en muziek. Dat is goed gelukt met in totaal tien verschillende groepen uit zes verschillende landen. Dagelijks komen in ieder geval Kenia, België, Servië en twee Nederlandse groepen in actie die deels ook buitenlandse folklore op het repertoire hebben staan. Vrijdag 28 juli en zaterdag 29 juli dansen en musiceren de groepen van 13.30 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 22.00 uur en op zondag tijdens ‘SIVO Super Sunday’ loopt het programma van 13.00 tot 17.30 uur.

SIVO Super Sunday wordt extra speciaal

Op deze zondag de 30^e juli  treden er een aantal extra groepen op waaronder de Oekraïense  Dansgroep 'Roesalka' uit Hengelo. Deze folkloregroep bestaat voor deel uit Oekraïense  vluchtelingen en een bijzondere zangeres: Elena Dat- Kopanychuk. Ze heeft de Oekraïense folklore met de paplepel ingegoten gekregen. In 2000, tijdens de Folkloreade Enschede, kwam ze haar huidige partner tegen en ze besloot om zich in ons land te vestigen. De uit Cherson afkomstige klassiek geschoolde zangeres is in eigen land een beroemdheid maar ook in Nederland is ze inmiddels bekend. Samen met Ernst Daniël Smid zong ze een aantal duetten in het tv-programma ‘Una Voce Particulare’ De organisatie verwacht tijdens dit optreden ook verschillende Oekraïense ontheemden, die in de gemeente Borger-Odoorn een veilig onderkomen hebben gevonden, te kunnen begroeten.

Tijdens SIVO wordt er gedanst op een houten plankier van maar liefst 10 x 10 meter dat waterpas op het grote plein wordt gelegd. Begeleidende muzikanten en/of compleet orkest nemen plaats op het bekende RTV Drenthe Podium dat achter de dansvloer wordt geplaatst. Dus geen grote overdekte podia en tenten maar kleinschalig en knus van opzet. Bezoekers staan er letterlijk met hun neus bovenop. Niet alleen om te kijken en te luisteren maar men kan ook actief meedoen aan één van de verschillende workshops. Ook voor de kinderen worden er op zaterdag en zondag, i.s.m. ‘Hunebedcity’, verschillende activiteiten georganiseerd.

Werving gastgezinnen en vrijwilligers

De organisatie van SIVO wil verder ook inzetten op het werven van nieuwe gastgezinnen en vrijwilligers zodat er de komende jaren verder doorgebouwd kan worden aan ‘Het zomerfeest zonder grenzen’. De ruim zeventig buitenlandse deelnemers uit o.a. Kenia en Servië worden ondergebracht bij tientallen gastgezinnen in o.a. Borger, Westdorp, Ees, Drouwen, Gasselte, Kibbelveen, Sleen en Eext. Vrijwilligers uit het hele Noorden steken de handen uit de mouwen. De hele omgeving gaat ’t merken dat SIVO terug is, in ’t hart van ‘Hunebedcity Borger'.

SIVO organisatie hakt knoop door

De organisatie van het Wereld Dans en Muziekfestival heeft de ingewikkelde knoop doorgehakt: het 34^e SIVO kan na een aantal jaren eindelijk weer gaan plaatsvinden. Het was de afgelopen maanden nog lang onzeker of het festival überhaupt kon doorgaan, maar Borger kan eindelijk kennismaken met het bekende zomerse folklorefeest zonder grenzen.

 

In Odoorn gebrek aan draagvlak

Het al jaren bestaande SIVO-festival is anno 2023 op een keerpunt beland. SIVO had 32 jaar Odoorn als thuisbasis. De beschikbaarheid van steeds minder vrijwilligers en gastgezinnen met daar bovenop ook nog eens tegenvallende bezoekersaantallen en horeca-inkomsten waren in 2017 reden om de handdoek te werpen. Een aantal enthousiaste oud-bestuursleden en vrijwilligers van het eerste uur wilden het gedachtengoed van dit unieke multiculturele festival niet verloren laten gaan en besloten in 2019 het SIVO-festival in Orvelte in de gemeente Midden-Drenthe een nieuwe kans te geven.

Het nieuwe SIVO (Stichting Internationale Volkeren Ontmoeting) besloot na één succesvolle editie, met bijna 9000 betalende bezoekers in Orvelte, terug te keren naar de Gemeente Borger-Odoorn. Daar zou in Borger in de zomer van 2020 de 34^e editie van het festival van dans, muziek en ontmoeting worden gehouden. Maar Corona en de oorlog tussen Oekraïne en Rusland gooiden vervolgens drie jaar achter elkaar roet in het eten. De organisatie wil de eerste editie van het festival in Borger deze zomer vooral benutten om SIVO te promoten op een nieuwe plek en voor deels een nieuw publiek. Kortom de wedergeboorte van een uniek zomerfestival zonder grenzen.

 

Plan van aanpak SIVO 2023

Het uitgangspunt van 2023 wordt ‘SIVO, een hernieuwde kennismaking met de wereld van de internationale folklore’. Laagdrempelig en niet in de vorm van een festival maar als introductie en demonstratie van waar SIVO voor staat. Op een simpele manier wil de organisatie de inwoners van Borger e.o. maar ook de vele toeristen in het gebied in contact brengen met verschillende culturen d.m.v. dans en muziek. Het programma is geschikt voor oud en jong. Zo zullen er ook kinderactiviteiten worden georganiseerd.

Van vrijdag 28 t/m zondag 30 juli 2023 verzorgen drie buitenlandse en zeven Nederlandse dansgroepen, waarvan vier buitenlandse folklore op het repertoire hebben staan, de optredens. Dagelijks van 13.30 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 22.00 uur zijn ze te zien in Borger. De deelnemers dansen op een houten plankier van maar liefst 10 x 10 meter dat waterpas op de vlakke grond wordt gelegd. Begeleidende muzikanten en/of orkest nemen plaats op het bekende RTV Drenthe Podium dat achter de dansvloer wordt geplaatst. Dus geen grote overdekte podia en tenten maar kleinschalig en knus. Bezoekers staan er letterlijk met hun neus bovenop. Niet alleen om te kijken en te luisteren maar men kan ook actief meedoen aan één van de workshops.

Werving gastgezinnen en vrijwilligers

Tijdens de dansdemo’s wil de SIVO-organisatie ook inzetten op het werven van nieuwe gastgezinnen en vrijwilligers zodat er in de komende jaren weer een vertrouwd SIVO-festival kan worden georganiseerd. Voor het komende SIVO is de organisatie overigens ook nog steeds op zoek naar gastgezinnen en vrijwilligers. Aanmelden kan via: info@sivofestival.nl.

De ruim zeventig buitenlandse deelnemers uit o.a. Kenia en Servië worden ondergebracht bij tientallen gastgezinnen in o.a. Borger, Westdorp, Ees, Drouwen, Gasselte, Kibbelveen, Sleen en Eext. De hele omgeving gaat ’t merken dat SIVO terug is.

Orvelte bruist en wervelt tijdens SIVO

Orvelte gaat bruisen en wervelen wanneer de nationale en internationale dans- en muziekgroepen voor het vernieuwde SIVO-festival in het dorp neerstrijken. Het festival, dat dit jaar voor het eerst in Orvelte wordt gehouden, mag zich verheugen in een prachtig aanbod van folkloristische dans en wereldmuziek. Maar liefst zeventien formaties uit tien verschillende landen zijn actief in Orvelte, het dorp vol monumenten.

De dansgroep uit Indonesië, ‘Sanggar Seni Yelmasu’, steekt er bovenuit. De kleurrijke  Papoea’s vertegenwoordigen de cultuur van de oorspronkelijke bevolking van het eiland Nieuw-Guinea en enkele naburige eilanden. De groep presenteert niet alleen de authentieke folklore, schaars gekleed en voorzien van verschillende vormen van lichaamsbeschildering, maar ook de eigentijdse dans. In kleurige feestkleding, veel in de kleuren oranje en groen en begeleid door exotische muziekinstrumenten, maken ze er vrolijke boel van.

Belangstellenden die de 33-ste editie van het SIVO festival, dat voor het eert buiten Odoorn wordt gehouden, willen meemaken, kunnen van 19 tot en met 21 juli in Orvelte op de twee brinken in het oer-dorp terecht. Vrijdag 19 juli om 13.00 uur beginnen de eerste dansers aan hun optreden. Later die dag, om 18.00 uur vindt de officiële opening plaats en gaat het dans- en muziekfestival in de avonduren verder. Zaterdag en zondag begint het programma om 13.00 uur.

Wie denkt dat het SIVO-festival alleen voor volwassenen is, heeft het mis. Ook de jongste jeugd wordt volop vermaakt, niet alleen met dans, maar ook met spelletjes. Ze kunnen zich bijvoorbeeld bewijzen met klompen stapelen.

Het SIVO-festival heeft dit jaar het thema “Vrijheid” hoog in het vaandel staan. In het kader van het thema Vrijheid wordt de nadruk gelegd op het, door de dansers, ontmoeten van andere culturen. Daarbij speelt het Nederlandse vervoersmiddel bij uitstek, de fiets, een centrale rol. In samenwerking met de Drentse Fiets4daagse gaan de buitenlandse dansers en muzikanten een deel van de fietsroutes fietsen. Zo ontdekken ze gezamenlijk de Nederlandse en Drentse cultuur. Van hun avonturen wordt al vloggend verslag gedaan.

Ontmoeting spreekt ook bij de samenwerking tussen fiets4daagse en SIVO een belangrijke rol. Enerzijds tussen de SIVO-deelnemers en verschillende deelnemers aan de fiets4daagse en anderzijds tussen SIVO-dansers en muzikanten en de inwoners van de dorpen onder het motto ‘Buren ontmoeten culturen’.

Tijdens de Fiets4daagse treden bij verschillende “beleefposten” van de Fiets4daagse buitenlandse folkloristische groepen op. Zij dansen, maken muziek en verzorgen workshops voor deelnemers aan de Drentse Fiets4Daagse.

Bezoekers van het festival kunnen ook zelf in actie komen bij het dansen. Buitenlandse groepen hebben zich bereid verklaard de belangstellenden van het SIVO-festival de fijne kneepjes van hun traditionele dansen bij te brengen.

Naast de marktkramen van de deelnemende buitenlandse folklore groepen komen ook aanbieders van erfgoed gerelateerde artikelen hun waren aanprijzen.  Van origineel handwerk tot kunstzinnige artikelen.  Ook worden de oude ambachten niet vergeten.

Tresor Fatima krijgt iedereen in beweging

Ook aan de jongste bezoekers is gedacht. Naast de verschillende kinderactiviteiten worden er ook verschillende workshops dance gegeven. De folklore van de toekomst!

TDC, ‘Tresor Dance Center’ in Hoogeveen en sinds kort ook in Heerenveen, is een dansschool voor zowel de professional als amateur in de urban danswereld. Klein begonnen maar in een paar jaar tijd uitgegroeid tot de plek voor talentontwikkeling in de hele Noordelijke dansscene. De school biedt verschillende dansstijlen aan voor jong en oud.

Tresor Nzita Fatima is de eigenaar en oprichter van TDC. U kent hem wellicht van de tv-programma's 'Holland's Got Talent’, waarin Tresor de halve finale bereikte , ‘Geer en Goor’ en ‘Carlo & Irene’. Zijn specialiteit is goed kunnen entertainen en choreograferen van dansshows. Tresor’s favoriete dansstijlen zijn hiphop, popping, Afro en house.

Op zaterdagmiddag tijdens het SIVO-festival nodigt hij iedereen uit om mee te doen aan één van zijn inspirerende workshops. Zijn grootste uitdaging is om juist mensen die nog nooit gedanst hebben, in beweging te krijgen.

SIVO Op Fietse Deur Drenthe

In de week voorafgaand aan het SIVO-festival 2019 zullen de buitenlandse folklore groepen de inwoners en toeristen in Drenthe gaan ontmoeten en vermaken. Tijdens ‘SIVO Op Fietse Deur Drenthe’ gaan de verschillende buitenlandse groepen met elkaar en met de Drentse bevolking zingen, dansen, muziek maken en zelfs samen koken.

Als centraal thema voor de culturele gemeente Midden-Drenthe staat de vrijheid centraal; de vrijheid om andere culturen te ontmoeten. Een project waarin de fiets symbool staat voor vrijheid; de fiets geeft iemand vrijheid. De vrijheid om anderen op te zoeken en te ontmoeten. Nieuwe dingen zien en ontdekken; je wereld wordt groter. Wat eerst nog onbekend was, wordt bekend.

In samenwerking met de organisatie van de Drentse Fiets4daagse zullen de buitenlandse dansers en muzikanten een gedeelte van de route van de fiets4daagse fietsen. Zo ontdekken ze samen de Nederlandse en Drentse cultuur en ontstaat er een ontmoeting met de verschillende deelnemers aan de fiets4daagse en de inwoners van de dorpen.

Hieraan wordt een andere activiteit gekoppeld. Door het maken van korte filmpjes, z.g. vlogs (b.v. met hun telefoon) zal wereldwijd via social media aandacht zijn voor fietsprovincie Drenthe en Nederland. Hoe beleven de verschillende buitenlandse SIVO-deelnemers Drenthe en hoe maken ze kennis met elkaar en de Drent. Wat valt hen op?

Ook gaat SIVO bij verschillende z.g. beleefposten van de Fiets4daagse buitenlandse folkloristische groepen inzetten. Daarbij gaan de dansgroepen dansen en muziek maken en ook workshops verzorgen voor de deelnemers aan de Drentse Fiets4Daagse.

Voorlopig programma ‘SIVO Op Fietse Deur Drenthe’:

Woensdag 17 juli 2019; Mexico treedt tussen 10.00 – 13.00 uur op tijdens de ‘Fiesta Mexicana’ op Landal Orveltermarke in Witteveen, beleefpost voor de Fiets4Daagse vanuit Westerbork. Eten, drinken en natuurlijk dansen op z’n Mexicaans.

Donderdag 18 juli 2019; Polen en de Papua’s uit Indonesië fietsen in de ochtenduren een deel van de route mee vanuit stempelpost Hooghalen en maken van hun tocht een vlog. De groep uit Indonesië gaat ’s middags optreden en koken tijdens ‘Buren ontmoeten Culturen’ in Bovensmilde. Samen met de gastgezinnen van Bovensmilde zorgen ze voor één groot cultureel verbroederingsfeest.

Belarus fietst ’s morgens samen met de gastgezinnen uit Kibbelveen/Noord-Sleen een deel van de route van de Fiets4Daagse en vlogt er ook op los. Servië verzorgt tussen 13.30 – 16.30 uur optredens en workshops tijdens de binnenkomst van de fietsers in het centrum van Westerbork. Mexico fietst om 13.00 uur van Witteveen naar Oranje om daar bij de plaatselijke beleefpost op te treden. Ook hier wordt een vlog van gemaakt.

Vrijdag 19 juli 2019; alle deelnemers van de Fiets4Daagse vanuit Westerbork en de 60 km vanuit Assen kunnen gratis het SIVO-festival in Orvelte bezoeken en natuurlijk hun stempeltje halen bij de plaatselijke stempelpost. Alle buitenlandse groepen treden op en er zijn speciale activiteiten voor de kinderen die o.a. met de Kidsroute in Orvelte passeren.